Rett i garnet

I kulde, vind, regn og snø dro den norske fiskerbonden ut på sjøen. I åpen båt måtte han beskytte seg mot havets krefter og lunefulle farvann. Rett i garnet handler om fiskerens klær på sjøen, fra 1700-tallet og frem mot 1900-tallet. Disse tradisjonelle plaggene har gitt oss inspirasjon til å lage nye strikkeoppskrifter på gensere, jakker, luer, votter, vester og undertøy – tilpasset kvinner og menn i vår tid.

Historien om strikkeplaggene er også en historie om kjærligheten som lå bak dem. Fra å holde sau for å få ull som råstoff – til ferdig utrusting før fisket tok til. Boka forteller om livet til fiskerbonden og familien hans, og hvilke kår de levde under. Historiske kilder viser oss hvilken bekledning fiskerbonden brukte, hvem som lagde den, hvor den ble brukt, samt import og mote i fiskerdrakter fra utlandet.

Har du lett lenge etter en oppskrift på ullundertøy? Oppskriftene i boka er enkle, men den som ønsker nye utfordringer, kan la seg inspirere til å sette sammen ulike mønstre og prøve ut nye fargekombinasjoner. Strikk en islender i dine egne farger!

Rettelser

I diagrammene skal ikke første eller siste vertikale rad strikkes, se til at mønsteret går opp etter første omgang.

Side 66 Vikingbanken: Mål: 194 (197) endres til 114 (117). Bol, siste setning: Sett alle m på en ledig p. Det er da 225 (233) 241 (249) m på p.

Side 73 Frøyabanken: Bol: Etter vrangbord strikk glattstrikk og øk samtidig 20 m jevnt fordelt på omgangen til det er 260 (280) 300 (320) m. […] marker forstykket og bakstykket ved å sette en tråd i hver side, slik at det er 130 (140) 150 (160) m foran og bak. Strikk fram og tilbake samtidig som du feller for halsutringningen: Sett 20 m på en tråd midt foran. Det er nå 55 (60) 65 (70) m på hver skulder. Hals: Sett på en pinne de 20 m fra tråden foran sammen med m fra bak på halsen. Plukk samtidig opp masker på hver side av de maskene som er på tråden foran og strikk vrangbord 2 vridd r og vr.

Side 79 Sklinnabanken: Mål på lua: Omkrets 50 (51) 52. Lengde 24 (25) 26. Legg opp 112 (116) 120 m på p nr. 3. Strikk vrangbord, 2 vridd r, 2 vr 4 cm. Strikk glattstrikk og øk 4 m etter vrangbord. Strikk 5 p svart, start deretter med mønsterborden. Når lua måler 16 (17) 18 cm, begynn å felle. Marker fellingen med 4 maskemarkører, slik at det er 29 (30) 31 m mellom hver markør. Fell 1 m på hver side av markøren på første omg. (i alt 8 m). Strikk tre omg. uten å felle. Fell så 1 m på hver side av markøren. Strikk to omg. uten å felle. Fell 1 m på hver side av markøren. Strikk en omg. uten å felle. Strikk så annenhver omg. uten å felle til det er 76 (80) 84 m på p. Fell deretter 1 m på hver side av markøren hver omg. til det er 24 (28) 32 m igjen på p. Trekk en tråd gjennom disse og sy noen sting på toppen. Fest trådene

Feil i diagram, skal være slik:

Side 89 Shetlandsbankene: Mål: Bein (målt fra skritt til ankel): 79 (80) 81 (82) cm. Bein: Sett de 79 (85) 91 (97) m fra den ene tråden på liten rundpinne.

Side 93 Trænabanken: Bol: Strikk vrangbord 1 r, 1 vr, 3 cm. Ermer: Strikk til ermet måler ca. 45 (47) 49 (51) cm.

Side 99 Vest-tampen: Bol: Strikk så bakstykket likt, bortsett fra at det brune partiet skal være 8 cm lengre. … strikk høyre og venstre forstykke (= 48 (50) 52 (54) m) hver for seg til opp mot skuldrene. Ermer:  Legg opp 68 (72) 76 (80) m. med brunt og strikk 4 omg brunt og 10 cm mint før skifte til grått. Strikk 2 r og 2 vr og øk samtidig 2 m på undersiden hver 2. cm til det er …

Side 105 Storegga: Bol: Legg opp med hvitt 228 (240) 252 (264)… Del arbeidet i to, slik at det er 114 (120) 126 (132). Ermer: Øk til det er 112 (116) 120 (124) m øverst på ermet.

Side 115 Nordkappbanken: På modellen er det strikket 2 omg oransje ned mot vrangborden både på bolen og på ermene: Ellers er disse korte stavene strikket både i blått og i blåsvart. Vi oppfordrer til å bruke farger etter eget ønske gjennom hele genseren, både i de lange og i de korte stavene. Ermer: Avslutt med tre hvite omg., slik som på bunnen.

Side 121: Rockall: Bol: Strikk 1 omg. glattstrikk i grått og gå over til mønsterstrikk, samtidig som det økes 1 (4) 2 (0) m fordelt på p. Ermer: Strikk til ermet måler 46 (48) 50 (52) cm eller ønsket lengde.

Side 126 Tromsøflaket: Bol: fell av på begge sider av midtmaskene: 1 m 10 ganger, til det er 37 (40) 44 (47) m på skuldrene.

Side 132 Spitsbergenbanken: I str. S skal det legges opp 207 m. Om du ønsker å strikke genseren i mindre str., er prinsippet at du trekker fra én eller flere mønsterrapporter, dvs. 9 m per rapport. Til str. XS, anbefales å trekke fra to mønsterrapporter, og dermed å legge opp 189 m. Trekk fra 9 m ved opplegg av ermer, altså å legge opp 27 m for str. XS.

Side 138 Doggerbank: Mål: Hel lengde: 59 (60) 60 (62). Del nå arbeidet i tre, ett bakstykke, to fremstykker. For hvert fremstykke skal det være 42 (43) 43 (44) m., bakstykket 86 (88) 88 (90) m.

Side 146 Fladen: Fell slik: Strikk 3 m, strikk 2 m sammen, strikk 50 m, strikk 2 m sammen, strikk 6 m, strikk 2 m sammen, strikk 50 m, strikk 2 m sammen, strikk 3 m. Nå er det 116 m på pinnen.

Side 152 Newfoundlandsbankene: Skift til hvitt og øk på første omg. 14 m jevnt fordelt, slik at det er 86 (94) på p. Hæl: Strikk hæl-lappen først over på 1. og 4. p = 29 (31 ) m. Felling: hver 4. omg. til det er 54 (60) m igjen.

Side 157 Jyske rev: Etter taggekant: Strikk 3 omg. glattstrikk. Hæl: Hvis du bruker rundpinne, er det de 30 m midt bak. Se bort fra opplysning om antall masker etter felling, 17 m og 58 m.

Side 159 Fugløybanken: Legg opp 81 m. … Du har nå 79 m på p. Strikk til arbeidet måler 138 cm eller ønsket lengde.